دروس تعليم اللغة الانجليزية
ضمائر الاشارة.الجزء الثاني Demonstrative Pronouns
Demonstrative Pronouns
ضمائر الاشارة. الجزء الثاني
رأينا في الجزء الأول ضمائرالاشارة المفردة في اللغة
الانجليزية. ولمن فاته الدرس هذا الرابط
(ضمائر الاشارة في اللغة الانجليزية (المفرد
الانجليزية. ولمن فاته الدرس هذا الرابط
(ضمائر الاشارة في اللغة الانجليزية (المفرد
في هذا الدرس سنرئ ضمائر الاشارة التي تستعمل للجمع
فلنبدأ على بركة الله بالضمير الأول وهو
These
This هذا الضمير هو صيغة الجمع للضمير
وهذا يعني أنه يستعمل للاشارة للقريب في حالة
,الجمع وليس المفرد ولكل من الانسان
.والجماد والحيوان ويقابل هذا الضمير في اللغة
العربية ضمير هؤلاء و هذه
أمثلة
These are my books. هذه كتبي
these are your friends. هؤلاء أصدقاؤكم
These are elephants هذه فيلة
أمثلة
These are intelligent=هؤلاء أذكياء
These pretty girls=هؤلاء الفتيات الجميلات
أمثلة
I like these.أحب هؤلاء
I prefer these:أفضل هؤلاء
في حالة السؤال
Are these books yours?
=
هل هذه الكتب لك؟ اذا سألنا شخص واحد
هل هذه الكتب لكم؟ اذا سألنا اثنين أو أكثر
أمثلة
These days= هذه الأيام
These weeks= هذه الأسابيع
. ولا يمكن أن نقول
This weeks
كترجمة للغة العربية
ملاحظة
في اللغة العربية ممكن أن نستعمل ضميرالاشارة
المفرد (هذه وتلك) لنشير الى الجمع للغير العاقل
كذلك كما في المثل أعلاه,أما في اللغة
الأنجليزية فلا يمكن ذلك بثاثا,بل نستعمل
ضمائرالاشارة الخاصة بالجمع مع
الاسم المشار الية,والذي يجب أن يكون
كذلك في الجمع
,هو الاخر
...................................
Those
تستعمل كذلك للاشارة الى الأشياء في حالة
, الجمع لكن البعيدة ومعناها في اللغة العربية
. هو أولئك و تلك
مثال
Those students over there
=
أولئك التلاميذ هناك
..........................
Those cats are nice
=
تلك القطط لطيفة
........................
I can't forget those days
=
لا أستطيع نسيان تلك الأيام
في حالة السؤال
Are those boys French or Spanish?
=
هل أولئك الفتيان فرنسيين أم أسبانيين؟
ملاحظة
تلك في هذا المثال تعني أولئك باللغة الأنجليزية
فالمرجو أن لا يختلط عليكم الأمر, لأن تلك في
اللغة العربية تستعمل كذلك للاشارة للجمع
.الغير العاقل البعيد
ملخص الجزء الأول والثاني
No comments:
Post a Comment